6 months. That's how long I've been home, that's how long it's been since I left Denmark. It's crazy to think about it like that- half a year is a long time. I figured it was an appropriate time for a post, since I clearly failed to continue writing once I returned home. I forgot how busy life gets, while I was abroad- in Copenhagen, I was just living, enjoying every day, making time to relax and just experience life. I equate life at Bucknell with being on a treadmill sometimes...constantly working and running just to keep up, just to stay in the same place.
I miss Denmark...I miss the people, I miss the commute, I miss the ease of getting around and the ability to explore somewhere new every day. I miss Skovager, and seeing the joy of Danish childhood, experienced to the full. I miss Milo; I walk a black dog here, Shadow, and he reminds me of Milo, a little. I miss my host family, the jokes, the laughter, the hygge, the crazy family, and the constant learning that took place. I miss København and Ishøj. I miss soccer with ØKF, and the awful long walk to get to the field. I miss the people I met while i was there. But life at home is good too, busy, but good. It was so great to see people again, and so scary how easily I fell back into the pace and rhythm of American life.
So much has happened since I left. 3 weeks in Nicaragua, where I feel like I finally started to begin to understand the big picture about the life and history of that part of the world. Worked all summer, babysitting for Abby and John, and lifeguarding at the beach. Went back to school, moved into my lovely single dorm room, and resumed Bucknell, fast-paced life. Classes, meetings, more meetings, work, more work, and homework/studying on the side. And having fun too- after being abroad, I definitely did factor my social life into my schedule more, although it was not quite the same as Danish hygge. I got a job- I'll be teaching elementary school in Miami through Teach For America for at least the next 2 years. It's what I wanted, but I was in shock when I got the news- wasn't ready for my real work denial to end. Not sure if I even am now, but I'm going with it.
For the bad news, I tore my ACL again...the other one, this time, playing soccer for Bucknell's club team, in our only game of the season (thanks, rain/snow). I was so mad. SO MAD. Right when I went down, I knew...I tore my right ACL in high school, so it was like horrible, awful, deja vu of that experience. At least I can drive, since it's my left knee. But it's the BIGGEST bummer; I know exactly what is in store. It was a great early birthday present; surgery will be a great early Christmas present (it should be Dec. 5). Then, many months of physical therapy, without the motivation of my high school season to get back for. No club soccer in spring, that's for sure. Oh well.
But, to end on a positive note...I AM GOING BACK TO DENMARK!!! Originally, I wanted to go to Europe for 2 weeks after graduation, spending part of it in Germany with family, and the rest in Denmark with my host family. But, since I have to be back so early for TFA training, that trip didn't work out (hopefully some other time soon!). Instead, I will be returning to cold, rainy, grey København for spring break in March, and I CANNOT wait! No soccer with ØKF, but maybe I'll trek out to Kløvermarken to see a practice or something.
So yeah, there have been many ups and downs since returning home, but the one thing that hasn't changed is how fast life moves. A few months from now, I'll be graduating. I'm ready to go back to Denmark and hit the slow-mo button on life, and enjoy things for just a little bit longer.
Vi ses!
I'm spending the semester studying abroad in Copenhagen, Denmark. Follow my travels, studies, and adventures here :)
Friday, November 18, 2011
Saturday, May 21, 2011
Life itself is the most wonderful fairy tale.
(Quote borrowed from the famous, and Danish, H.C. Anderson)
During my four months abroad, I tried to soak in every moment of my life. And now that I am home, I want to remember what it felt like to just live there, to be a part of Denmark. I've been in the US for almost 3 days now. I can't tell if it feels like a long time or a short time, but I definitely miss life in Denmark, and life at home definitely has not sunk in. I want to remember everything from my semester, so this post is for me (but feel free to read).
Peter’s class would be next, always entertaining and informative, with a predictable break in the middle. Partly for us, mostly for him, but we all loved it equally. Then it would be back to 23 for our hyggeligt, all girls, Danish class with the wonderful Christina, and then my class day would end.

I want to remember good old Jonas and Christian, and all of the girls on the team- Astrid, whose name I still struggle to say correctly, Julie, who we called the American version of the name for the longest time, Signe, who would give me a look every time I played on my slightly injured Achilles, Henriette and Heidi, whose birthday party Leslie and I attended, Vini, with her knowledge of random English words (vindication?), Dane and American, who made the season awesome. The team was great, and it was so fun to play with them. I want to remember the games we won, where we did a victory chant that I didn’t understand until Søs told me, and the game we lost to the team of “men”. I want to remember that chant- "Hvem var det der vandt i dag? Dem var det fra ØKF! Hey, hey hey!". I want to forget the freezing cold, rainy game we lost in double overtime where I couldn’t play, though- that sucked.| rød grød med fløde :) |
I want to remember my wonderful host parents, who were so caring and thoughtful throughout my semester here. From Søs’s wonderful cooking and baking to Henrik’s insistence on picking me up from the Ishøj train station, I can’t imagine having lived with anyone else, and I can’t imagine my living situation having been any better. I want to remember teaching Søs English words, and practicing my Danish with her. I want to remember all the long conversations we had, comparing the Danish and American cultures. I want to remember how Henrik would make fun of her mistakes in English, from “sky trip” (ski trip) to “take a talk” to "desert", some of his favorites (even though she was VERY GOOD at English!) and how he would point out the “Danish humor” in television to me. I want to remember how he picked me up from the airport after long study tour; I was the only one with someone waiting for me. I want to remember my initial airport greeting, where I saw Søs, Henrik, and Mads in person for the first time after a long 10 days of travel.
I want to remember the big family gatherings and dinners we had. Dinner with Lulle and company at our house to watch the handball semifinals, and then dinner at Lulle and Åge's for the finals. Easter lunches with Karsten, Camille, Emil, and Mathilde, plus Pernille and Kristina, at our house in the wonderful Danish sunshine. Dinner with Kristina and Pernille (plus Milo and Bella) at Lulle and Å’s with Gideon, Mette, Daniel, and Sharon, while Søs and Henrik were in Madrid, complete with a yoga/dance/musical session at the end. I want to remember what it felt like to be just a little part of such a big, wonderful family.
That was life. And, life was good :)
Wednesday, May 18, 2011
USA. (0)
I am home. Home meaning Ridgefield, CT, USA. Eastern Standard time. My laptop says that it is 6:00 am; it doesn't realize I am no longer in Denmark. Maybe I won't change it. I wrote most of this post earlier today, while sitting in the airport; the flight was delayed, of course- 2.5 hours.
I didn't cry in front of anyone, though- not my style, I guess. Pernille was first; I said goodbye to her after dinner last night. Like I said, I know we'll be in touch, but it's still very different to talk when 6000 miles apart than face to face. I'm really going to miss laughing and talking about everything with her.
Saying goodbye was hard. And I know it's not really goodbye, it's "see you later"(vi ses)- between facebook, email, and skype, it will be easy to stay in touch, and, I fully plan on returning to Denmark- but still, it is a short term goodbye, and it's sad knowing that I won't be seeing these wonderful people every day anymore. Life will be very different.
I didn't cry in front of anyone, though- not my style, I guess. Pernille was first; I said goodbye to her after dinner last night. Like I said, I know we'll be in touch, but it's still very different to talk when 6000 miles apart than face to face. I'm really going to miss laughing and talking about everything with her.
Then, this morning I woke up early to say goodbye to Søs before she had to go to work. It was so sad; we hugged, exchanged thanks and goodbyes, and then she left. I went to my empty room, knowing I couldn't go back out to say "hej, hej" once more as she left, or I would lose it. I briefly let my sadness hit me, but then swallowed the rest and putting the final touches on packing.
Mads was next; he had to leave for school and came in to say bye. He joked that I should bring Milo to the US with me, and we laughingly watch him sit next to my overstuffed, huge blue duffle bag. Bella ran in, and he (appropriately) said that she could be my "handpose" (handbag), sine Milo clearly wasn't going to work. We hugged, and said goodbye, and then he was gone as well.
It was just Henrik and I (and the dogs, of course) after that. We sat and ate breakfast together, and just killed time for the next hour and a half, until 9:30, when we would leave for the airport. Time had never moved so slowly- what do you do when you are just waiting until it is time for a terrible, inevitable, final moment of goodbye?
But finally the time came. We had packed the car as part of the time killing, so all that was left was saying bye to Milo and Bella. Even that was sadder than I had anticipated. Henrik took a picture of us in the driveway, and I game them a kiss. We then got in the car and drove off. I had to blink away tears as we went, looking out at the landscape around me for a final time. I wanted to remember everything; I still do. I say I will be back, but I don't know when that will be, so the memories will have to do for now.
It was a quiet ride- what was there to saw? We arrived at the airport, driving past the Hilton where we had to go on my second day in Denmark for orientation- leaving just the way I came. We parked and headed to the terminal; my life for the past 4 moths packed into bags on the cart we were pushing. As we walked into the departure area, I couldn't help but see the waiting area outside baggage, the very spot where, 4 months and 3 days earlier, Henrik, Søs, and Mads had waited to greet me, fresh off a plane from Paris, which brought on another wave of emotion.
We soon found out about the delay, from one of the thousand DIS students at the airport, while in the bag drop line. I was lucky enough to be able to check all m bags without an extra fee, which was a great surprise, but the momentary happiness did little to help with the sadness that overwhelmed the morning, the elephant in the airport. With just my purse in tow, I gave Henrik a final, long goodbye hug, and then turned and headed onto the escalator.
I thought he was taking a picture of me on the ascent; turns out, he was actually filming it. So I put on a happy face, genuinely laughing at the site of him with the camera, and waved my final goodbyes. But the smiles were mostly for the camera, to hide the empty feeling of loss that came with saying goodbye to people who had become such a wonderful part of my life. At the top of the escalator, I gave a final wave, and turned to walk away, towards security, as the tears began to fall. I couldn't look back- I was a mess. I wanted the last memory that Henrik and everyone has of me to be a happy one, a smiling one.
The waiting in the airport wasn't really anything to note- napped, read, ate, walked, etc. Normal airport stuff. I tried to keep my mind off leaving. I got choked up and teary again when I reread the card Søs wrote, but that was it. It will hit me later, the sadness and the missing and everything, I know it will. But for now, I will try to just think about the positive things. And I will be back to Denmark- hopefully sooner than later.
Again, picftures to come.
Tuesday, May 17, 2011
Farvel (1)
(the cord to upload pictures is packed, so I will add some later.
My room is empty- nothing in the closet, the walls are bare. It's all packed into suitcases, which are, of course, too big and too heavy and too numerous. Under the weight limit, but still. Once I move my bags out tomorrow morning, the room will look as it did before I got there, over 4 months ago. So much has happened in those four months; that will be another post. Not tonight.
This morning it was rainy, grey, and windy- a fitting last day in Copenhagen- I think Denmark was crying because it was sad we are all leaving. But it did get sunnier later in the day, so I guess Danish weather was trying to get us to change our minds and stay? I mean, it was pretty convincing, but the flight is booked, my seat (window seat, in the wayyyy back...you win some, you lose some) is reserved, and plans have been made to go to the airport. I'm really going home tomorrow.
Last night consisted of staying up late "studying" in bed for my psychology exam (meaning, writing down things I already knew and talking to people on Facebook), while Kelly slept on a mattress on the floor of my room. Bella was sleeping too, on my bed by my feet. However, after taking the exam this morning, I realize that I probably would have done just as well had I not spent any time fake studying. I'll think of it as getting a jump start on beating jet lag (since when I get back, 10pm will feel like 4am, so it will feel like I'm staying up really late).
After the exam, since I finished early, I returned my books, reserved a seat for my flight, and headed home to get a couple hours of packing in before going back to the city for the closing ceremony for DIS. It was pretty good, a speech from Anders Uhrskov (DIS director), a little orchestra music, some choir songs, and a couple student speeches (@boy from Vanderbilt- you are hilarious). Then, after a quick last walk around the streets of downtown Copenhagen, I headed home.
Søs, Henrik, Mads, Pernille, and I (Kristina unfortunately couldn't come- I'll miss you!) had a big farewell dinner, complete with a delcious and always colorful salad, frikadeller (going out the way I came in), potatoes, and red wine- it was all delicious :) After dinner, Pernille and I took Milo and Bella for one last walk around the neighborhood- those two dogs are slightly crazy, but it was a wonderful time just talking about life and reminiscing about the semester together.
It's crazy to think that after so, so many dinners together with the Grejsens, that was the last one. Aside from the wonderful gifts they gave me over dinner (so unnecessary, but so kind and thoughtful..I loved them all, and they will always remind me of my wonderful host family and make me smile) and the sweet card, handwritten in English that made me tear up a little, they have also given me so much that they don't even realize. I was able to really learn about Danish culture, the Danish language, and what it looks like to just be a Danish family, normal and crazy all at the same time. It meant so much to become a little part of their big family, and I appreciated everything they did for me, big or small. I could not have asked for a better host family, and I will miss that most of all.
So, Henrik, Søs, Mads, Pernille, Kristina, Milo, and lille Bella, thank you for everything. Thank you for welcoming me into your home, your family, and your lives, and for sharing a little piece of it with me. I have truly loved and appreciated getting to know each one of you. I'll miss the dinner conversations, the laughter when things get lost in translation, and all of the other funny and wonderful moments from the semester. See you soon, hopefully- vi ses, og tusand tak.
My room is empty- nothing in the closet, the walls are bare. It's all packed into suitcases, which are, of course, too big and too heavy and too numerous. Under the weight limit, but still. Once I move my bags out tomorrow morning, the room will look as it did before I got there, over 4 months ago. So much has happened in those four months; that will be another post. Not tonight.
This morning it was rainy, grey, and windy- a fitting last day in Copenhagen- I think Denmark was crying because it was sad we are all leaving. But it did get sunnier later in the day, so I guess Danish weather was trying to get us to change our minds and stay? I mean, it was pretty convincing, but the flight is booked, my seat (window seat, in the wayyyy back...you win some, you lose some) is reserved, and plans have been made to go to the airport. I'm really going home tomorrow.
Last night consisted of staying up late "studying" in bed for my psychology exam (meaning, writing down things I already knew and talking to people on Facebook), while Kelly slept on a mattress on the floor of my room. Bella was sleeping too, on my bed by my feet. However, after taking the exam this morning, I realize that I probably would have done just as well had I not spent any time fake studying. I'll think of it as getting a jump start on beating jet lag (since when I get back, 10pm will feel like 4am, so it will feel like I'm staying up really late).
After the exam, since I finished early, I returned my books, reserved a seat for my flight, and headed home to get a couple hours of packing in before going back to the city for the closing ceremony for DIS. It was pretty good, a speech from Anders Uhrskov (DIS director), a little orchestra music, some choir songs, and a couple student speeches (@boy from Vanderbilt- you are hilarious). Then, after a quick last walk around the streets of downtown Copenhagen, I headed home.
Søs, Henrik, Mads, Pernille, and I (Kristina unfortunately couldn't come- I'll miss you!) had a big farewell dinner, complete with a delcious and always colorful salad, frikadeller (going out the way I came in), potatoes, and red wine- it was all delicious :) After dinner, Pernille and I took Milo and Bella for one last walk around the neighborhood- those two dogs are slightly crazy, but it was a wonderful time just talking about life and reminiscing about the semester together.
It's crazy to think that after so, so many dinners together with the Grejsens, that was the last one. Aside from the wonderful gifts they gave me over dinner (so unnecessary, but so kind and thoughtful..I loved them all, and they will always remind me of my wonderful host family and make me smile) and the sweet card, handwritten in English that made me tear up a little, they have also given me so much that they don't even realize. I was able to really learn about Danish culture, the Danish language, and what it looks like to just be a Danish family, normal and crazy all at the same time. It meant so much to become a little part of their big family, and I appreciated everything they did for me, big or small. I could not have asked for a better host family, and I will miss that most of all.
So, Henrik, Søs, Mads, Pernille, Kristina, Milo, and lille Bella, thank you for everything. Thank you for welcoming me into your home, your family, and your lives, and for sharing a little piece of it with me. I have truly loved and appreciated getting to know each one of you. I'll miss the dinner conversations, the laughter when things get lost in translation, and all of the other funny and wonderful moments from the semester. See you soon, hopefully- vi ses, og tusand tak.
Monday, May 16, 2011
Goodbye doesn't seem real. (2)
| gotta have that Nyhavn picture (even if it is cloudy...) |
| view from the spiral steeple |
I have an exam tomorrow, my first and my only exam- the rest of my classes had papers and projects to end the semester. Of course, I haven't started studying yet, but an hour is all I need. A little tonight, a little in the morning, and I will be good to go.
| Kelly and I :) |
I'm excited to go home. I know I am, deep down at least. I'm excited to see all the people I have missed, and I'm excited to go to Nicaragua, and I'm excited to have time to just relax in Ridgefield. But, right now, all I can think about are the goodbyes. Those overshadow the good things about going back to the States, and thinking about leaving is a sad thought. I don't quite know how to say goodbye to a country that has become my home over these past 4 months, and people who have become my family. So, I guess, instead of saying "goodbye", I will say "vi ses"- meaning, "see you"- because I will be back.
Sunday, May 15, 2011
The Beach, and Lists of Leaving (3)
favorite room :) |
dinner for 3 :) |
15 Things I will miss about Denmark
1. hearing and trying to understand/speak Danish
2. hygge :)
| I'll miss this big, crazy, wonderful family |
3. my commute
4. pålægschokolade
5. the bike culture
6. hanging laundry to dry
7. milo
8. the slower pace of life
9. bread/cheese for breakfast
10. family dinners
11. rugbrød and smørrebrød
12. ØKF
13. leisure reading
14. Søs's cooking and baking
15. my host family/huge extended family!
15 Things I am looking forward to about home
2. unlimited texting
3. virtually unlimited calling
4. peanut butter and jelly
5. driving
6. food not being super expensive!
7. EVERYTHING not being super expensive!
8. nicaragua (okay, i guess that's not really something about home)
9. the mancusos! --->
10. stores being open on sundays
11. honey nut cheerios
12. my chacos and my rainbows
13. lazy days at Westmo
14. genoa, planet pizza, and other staples of Ridgefield eating
15. ceteris (my fish, yup.)
15 Things I will try to bring home from Denmark
1. my Danish family (well, skype/email at least!)
3. living life more slowly
4. reading for fun5. hanging my laundry
6. more cooking; baking my own bread
6. more cooking; baking my own bread
7. sitting down to have meals
8. appreciating the sunshine
9. candles
10. carrots in the lasagna :)
11. planning ahead
12. hosting dinner parties, etc
13. walking to get around
14. eating outside/having picnics
11. planning ahead
12. hosting dinner parties, etc
13. walking to get around
14. eating outside/having picnics
15. hygge :)
Saturday, May 14, 2011
The Beginning of the End? (4)
Leaving. It's starting to become real, although, I still don't think it will really start to hit me until I'm all packed up, until I have to say goodbye to the Grejsens, until I am on the airplane, and finally, until I've been in the United States for a few weeks. The semester has gone by so quickly, and then, all of a sudden, it's just over one day. It doesn't seem right that one day it's just normal life in Denmark, and then the next, it's time to say bye and get back to the US. Tuesday morning I'll be taking an exam. Wednesday morning I'll be checking in for my flight. I still can't really wrap my head around it.
But today was a good day. A very good day. Filled with lots of wonderful, crazy extended host family, delicious food, and good company all around- very hyggeligt. We headed to my host mom's parent's house (so, technically, my host-mormor and host-morfar) in Ballerup around 2:30- (nearly) the whole Pless family (Søs's maiden name) was getting together to celebrate Jørgen, Søs's brother's birthday, and homecoming. He just got to Denmark to visit for about a month and a half; he actually lives in Las Vegas. I was warned by people that he would be "crazy", and I think he fit the bill, but in the best possible interpretation of the word.
Anyways, it was a full house, with almost all of the Pless family and company in attendance. Søs is one of five children, so you can imagine that there were a lot of us. Going generationally, first there were Søs's parents. Then there was Søs and Henrik, her brother David and his wife Vibeka, her sister Lulle and her husband Åge, her brother Jørgen, and her sister Karin. Then, all of the cousins- Thomas, David, and Rebekka with Karin; Andreas and Jonas with David/Vibeka; Gideon and his wonderful fiance, Mette, and Daniel with Lulle/Å; and Pernille and Mads with Søs/Henrik. And of course there was me, as well as the dogs- Milo, Bella, and Mela/Mila/something. Haha. I want to remember everyone; I hope I did. Sorry to bore you with a paragraph of names.
It was a fantastic day. I love that I can be even a little part of such a big, wonderful family. The day was full of lagkage (layer cake), other cakes, presents, beer, wine, walks, dogs, rain, sun, singing grace, tacos, sitting, talking, ice cream, crepes, RØD GRØD MED FLØDE (say that five times fast!), laughter, checkers, pictures, burning hair (that would be mine. oops! psa: be aware of any candles on the ledge behind you, and do not sit too close to said candle), Danish, English, hugs, and goodbyes. It lasted for many, many hours- we ended up leaving a little after 10pm, but of course, the sun stays out so long, it didn't feel that late. When we got home, I looked at old pictures with Søs from her and Henrik's wedding and honeymoon, with the European singing contest in the background (which the Danes rocked, but didn't win). A great end to a great day :)
Not to be a downer, but, it was sad saying "farvel" to everyone, even though I've known everyone for 4 months or less (in Jørgen's case, a day), and I've only seen them sporadically, at church or family gatherings/dinners of some sort. I feel so lucky to have been able to be part of such a big, crazy, loving Danish family, and to have experienced that side of life. I felt so welcomed into all of the family gatherings, and those memories will be some of my fondest from the semester, even years down the road. So it was strange to say goodbye, not knowing when/if I will ever see them again. Of course, Skype, Facebook, and the internet provide easy ways to keep in touch, and I will (of course) look at pictures from Gideon and Mette's wedding, and other family events. But I'll definitely miss the craziness and excitement that is inevitable when their family comes together. Saying these goodbyes was like a tiny preview of what is to come- it's only the beginning of saying goodbye and leaving.
I'm not looking forward to packing. I'm not looking forward to seeing my room the way it looked when I first got here- empty. I'm not looking forward to the weather these next few days, which doesn't look promising as of now. I'm not looking forward to my last time on the bus and train. I'm really, really, really not looking forward to saying goodbye to my host family. I know it will be good to be home, and I can't wait to see my friends. But right now, knowing that I will soon be leaving a country and a family that have begun to feel like home, without knowing when I will come back, dominates my thinking. It will be sad to leave. I will be sad to leave. Sorry to be so depressing.
| table set, so hyggeligt :) |
| Søs and her brothers |
| Søs and her sisters |
| rød grød med fløde! |
| laughter is the best medicine :) |
| checkers |
| i'll miss this :( |
| with Bella, Kristina's "lille hund" |
I'm not looking forward to packing. I'm not looking forward to seeing my room the way it looked when I first got here- empty. I'm not looking forward to the weather these next few days, which doesn't look promising as of now. I'm not looking forward to my last time on the bus and train. I'm really, really, really not looking forward to saying goodbye to my host family. I know it will be good to be home, and I can't wait to see my friends. But right now, knowing that I will soon be leaving a country and a family that have begun to feel like home, without knowing when I will come back, dominates my thinking. It will be sad to leave. I will be sad to leave. Sorry to be so depressing.
Friday, May 13, 2011
Farvel, ØKF (5)
| Christiania booth donated to the museum |
![]() |
| after the last game (picture credit: Leslie) |
It's strange to do everything for the last time. When Leslie and I went from Christianshavn to Kløvermarken, we came to that realization- it was our last time taking the bus to avoid the 20 minute walk, it was our last time being in the locker room, it was our last game with ØKF, it was our last long walk back to the Metro (since we NEVER make the bus back- some things never change), it was our last metro ride from Christianshavn, and it was our last train ride home from soccer together. I don't know how I feel about all of that. I definitely want to come back to visit, and there is an open invitation to play a game with the team, but who knows when that will happen. I don't actually know when I'll be back, I don't know when/if I'll ever see many of the wonderful people I have met again. That is weird to me. And I don't like it. So, for all you Danes (and Americans), if you're ever in the Tri-State/New York/Connecticut/Pennsylvania/Boston area, look me up- I'm not too far :) I know it will be good to be home though. I'm excited to see my friends, to have some of those good old American staple foods, etc, etc. But right now, it's just hard to think about leaving- I don't like all these Danish "lasts".
I'll add some pictures tomorrow. Maybe. [Update: clearly, I added pictures. Stole the ØKF one from Leslie, thanks girl!]
Subscribe to:
Comments (Atom)
